Prakses iespējas


30.03.2017. | Aicinām pieteikties praktikantu/-i Terminoloģijas un tiesību aktu tulkošanas departamentā!

Ja Tu vēlies iegūt vērtīgu pieredzi tulkošanas jomā, izmanto iespēju un piesakies praksē Valsts valodas centrā!

Mēs sagaidām:
    ●   teicamas latviešu valodas un angļu valodas zināšanas;
    ●   teicamas iemaņas darbā ar datoru un citām biroja iekārtām;
    ●   prasmi izvērtēt tekstu no lingvistiskās puses;
    ●   augstu atbildības sajūtu par darba kvalitāti.

Galvenie pienākumi:    
    ●   tulkošana, rediģēšana un tulkojumu kvalitātes nodrošināšana;
    ●   terminu izpēte individuāli un sadarbībā ar nozaru ekspertiem;
    ●   līdzdarbošanās citos departamenta uzdevumos.

Mēs piedāvājam:
    ●   papildināt zināšanas starptautiskajos un Latvijas Republikas tiesību aktos izmantotajā terminoloģijā;

    ●   iespēju iegūt praksi teksta tulkošanā un rediģēšanā;
    ●   saņemt pamatotus ieteikumus tulkošanas kvalitātes paaugstināšanai;
    ●   apgūt SDL Trados Studio 2014 un MultiTerm 2014 programmatūru;
    ●   iespēju mācīties no profesionāliem kolēģiem;
    ●   atsauksmes darba devējam un prakses novērtējumu izglītības iestādei.

Prakses laiks: pēc vienošanās

Prakses vieta: Eksporta iela 6, Rīga, LV-1010

Pieteikumus praksei (CV un motivācijas vēstuli) sūti uz e-pastu: personals@vvc.gov.lv
ar norādi “Praksei”. Tālrunis papildu informācijai – 67334638.