Aktualitātes

Covid-19

16.03.2020. | Par vīrusu dzimtas Coronaviridae nosaukumu latviešu valodā

Ņemot vērā pēdējās dienās sastopamās svārstības pandēmiju izraisošā vīrusa rakstībā, Valsts valodas centrs informē, ka vienīgais pareizais šīs vīrusu dzimtas Coronaviridae nosaukums latviešu valodā ir koronavīrusi. Šāda atveide atbilst tā nosaukumam latīņu valodā un fiksēta jau prof. K. Rudzīša vārdnīcā Terminologia medica (1973; 20052). Šī vīrusa izraisītajai slimībai Pasaules Veselības organizācija angļu valodā piešķīrusi nosaukumu COVID-19, latviešu valodā saucama par Covid-19 (bez slīpinājuma, bez pēdiņām). No angļu valodas atšķirīgā rakstība skaidrojama ar to, ka latviešu valodā šajā gadījumā lielo burtu lietojums nav pamatots: Covid ir abreviatūra, kas sastāv no slimības pilnā nosaukuma coronavirus disease zilbēm. Līdz ar to Covid-19 nosaukums nav analoģisks tādiem slimību nosaukumiem kā SARS, HIV, AIDS u. c., kas veidoti no sākumburtiem. Jāpiebilst, ka arī angļu valodā nosaukums COVID-19 nav guvis vienprātīgu valodas lietotāju atbalstu un ir atrodami dažādi rakstības varianti.


12.03.2020. | Tieslietu ministrijas informācija par Covid-19

Covid-19

Sakarā ar koronavīrusa Covid-19 izplatību Latvijā, Tieslietu ministrija aicina iedzīvotājus sargāt sevi un iespēju robežās izvairīties no Tieslietu ministrijas Dzimtsarakstu departamenta un ministrijas padotībā esošu iestāžu klātienes apmeklējuma.

Tieslietu sistēmā ieguldīts ievērojams darbs e-vides modernizēšanā un efektivitātes celšanā. Tādējādi praktiski visas tieslietu sistēmas iestādes piedāvā e-pakalpojumus, jo tas ir iedzīvotājiem ērtākais un ātrākais veids, kā saņemt pakalpojumus.

Līdz ar to aicinām iedzīvotājus rūpēties par savu veselību un izvairīties no iestāžu klātienes apmeklējuma, izmantojot iestāžu piedāvātos E-PAKALPOJUMUS, kurus ir iespējams pieprasīt elektroniski valsts pārvaldes pakalpojumu portālā Latvija.lv!

Plašāka informācija par katru iestādi, pakalpojumiem, skaidrojumi un iestāžu konsultantu kontakttālruņi ir izvietoti katras iestādes mājaslapā.


Tieslietu ministrija www.tm.gov.lv

Uzņēmumu reģistrs www.ur.gov.lv

Maksātnespējas kontroles dienests www.mkd.gov.lv

Valsts zemes dienests www.vzd.gov.lv

Patentu valde www.lrpv.gov.lv

Uzturlīdzekļu garantiju fonda administrācija www.ugf.gov.lv  

Juridiskās palīdzības administrācija www.jpa.gov.lv


Tieslietu ministrijas iestāžu darbinieki ir sagatavoti un sniedz atbalstu iedzīvotājiem gan telefoniski, gan ar e-pastu starpniecību, skaidrojot visas nepieciešamās darbības, lai iestādes pakalpojumu būtu iespējams pieprasīt attālināti  elektroniski, vai arī izmantojot pastu vai drošu elektronisko parakstu.

Tieslietu ministrija aicina izturēties atbildīgi pret savu un apkārtējo veselību!


12.03.2020. | Apbalvos akcijas “Latviešu valodas kvalitāte periodiskajā presē” 2019. gada laureātus

Valsts valodas centra direktors Māris Baltiņš un Tieslietu ministrijas parlamentārais sekretārs Juris Jurašs piektdien, 13. martā apbalvos Valsts valodas centra akcijas “Latviešu valodas kvalitāte periodiskajā presē” laureātus.

Akcijas galvenais mērķis ir noteikt, izvērtēt un apbalvot periodiskās preses izdevumus, kuros lietota kvalitatīva latviešu valoda, kā arī sniegt pamatotus ieteikumus tās kvalitātes paaugstināšanai. Akcija “Latviešu valodas kvalitāte periodiskajā presē” norisinājās no 2019. gada 27. augusta līdz 31. decembrim. Akcijas laikā tika izvērtēti un par uzvarētājiem atzīti 9 periodiskās preses izdevumi, savukārt veicināšanas balvas saņēma 4 periodiskās preses izdevumi. Šogad akcijā piedalījās 20 periodiskās preses izdevumi no visas Latvijas.

Akciju rīko Valsts valodas centrs, sadarbojoties ar Tieslietu ministriju, Kultūras ministriju un Latvijas Preses izdevēju asociāciju.
Laureātu apbalvošana notiks Valsts valodas centrā, plkst. 13.30.

Plašsaziņas līdzekļu pārstāvju ievērībai:

Aicinām dalību pieteikt uz e-pastu rihards.versinins@vvc.gov.lv līdz 2020. gada 13. marta pulksten 10.00.


10.03.2020. | Par koronavīrusa izraisītās slimības nosaukumu latviešu valodā

Ņemot vērā pēdējā laika notikumus, Valsts valodas centrs informē, ka koronavīrusa izraisītā slimība, kurai Pasaules Veselības organizācija angļu valodā piešķīrusi nosaukumu COVID-19, latviešu valodā saucama par Covid-19 (bez slīpinājuma, bez pēdiņām). No angļu valodas atšķirīgā rakstība skaidrojama ar to, ka latviešu valodā šajā gadījumā lielo burtu lietojums nav pamatots: Covid ir abreviatūra, kas sastāv no slimības pilnā nosaukuma coronavirus disease zilbēm. Līdz ar to Covid-19 nosaukums nav analoģisks tādiem slimību nosaukumiem kā SARS, HIV, AIDS u. c., kas veidoti no sākumburtiem. Jāpiebilst, ka angļu valodā nosaukums COVID-19 nav guvis vienprātīgu valodas lietotāju atbalstu un ir atrodami dažādi slimības rakstības varianti.


28.02.2020. | Valsts valodas centrs izsludina vecākā IT eksperta vakanci uz nenoteiktu laiku

Valsts valodas centrs aicina savai komandai pievienoties vecāko ekspertu/-i informācijas tehnoloģiju jautājumos. Vairāk par vakanci var uzzināt Valsts valodas centra tīmekļa vietnes sadaļā “Konkursi un vakances”, kā arī šeit (PDF dokuments).

IT vakance