Katru gadu izglītības iestādēs notiek dažādi svinīgi pasākumi – 1. septembris, izlaidums, valsts svētku pasākumi u. tml.
Valsts valodas centrs atgādina, ka saskaņā ar Valsts valodas likuma 11. panta pirmo daļu pasākumiem ir jānotiek valsts valodā. Ja pasākumā tiek lietota svešvaloda, tad rīkotājam ir pienākums nodrošināt tulkojumu valsts valodā.
Tulkojums nav jānodrošina literāriem, muzikāliem vai cita veida mākslinieciskiem priekšnesumiem.