Valsts valodas centrs ir apkopojis 2011. gada datus par valodas inspektoru veikto pārbaužu rezultātiem Valsts valodas likuma ievērošanas jomā. Centrs secinājis, ka vēl joprojām valstī raksturīgākie pārkāpumu veidi ir valsts valodas nelietošana profesionālo un amata pienākumu veikšanai nepieciešamajā apjomā (visbiežāk – apkalpojošās sfēras uzņēmumos) un preču realizēšana, nenodrošinot to marķējuma vai lietošanas instrukciju tulkojumu valsts valodā. Par šiem pārkāpumiem 2011. gadā administratīvie sodi piemēroti attiecīgi 583 un 293 personām jeb 69 % un 20 % no visu sodīto personu kopskaita. Salīdzinot ar 2010. gadu, atklāto un novērsto pārkāpumu skaits ir pat pieaudzis, kas skaidrojams arī ar inspektoru aktīvāku darbību valsts valodas lietotāja tiesību un interešu aizsardzībā.
Aicinām iedzīvotājus būt atsaucīgiem un ziņot Valsts valodas centram par iespējamiem Valsts valodas likuma pārkāpumiem.