Gatavojoties Latvijas prezidentūrai ES Padomē, Valsts valodas centrā š. g. 21. oktobrī viesojās Eiropas Komisijas viestulkošanas programmas dalībnieks, Eiropas Komisijas Tulkošanas ģenerāldirektorāta Angļu valodas departamenta tulkotājs Arnolds Pēteris Žubeckis.
Uz tikšanos bija aicināti ministriju un citu valsts pārvaldes iestāžu darbinieki, kuru ikdiena saistīta ar Eiropas Savienības jautājumiem un normatīvo aktu izstrādi vai tulkošanu. A.P. Žubeckis sniedza ieskatu EK Tulkošanas ģenerāldirektorāta darbā, pastāstīja par EK tulkošanas kvalitātes principiem, kā arī analizēja konkrētus ar tulkojumu valodu un terminoloģiju saistītus piemērus.