Valsts valodas centrs ir sniedzis skaidrojumu Nacionālajam veselības dienestam par Valsts valodas likuma prasību ievērošanu, nosūtot uzaicinājuma vēstuli uz organizēto dzemdes kakla skrīningu.
Valsts valodas likums paredz, ka valsts iestādes pie iedzīvotājiem vēršas valsts valodā, izņemot likumā atrunātos gadījumus, piemēram, epidēmiju uzliesmojumos un citās dzīvības draudus radošās situācijās. Līdz ar to, sievietēm uzaicinājumi uz bezmaksas profilaktiskajām pārbaudēm tiek sūtīti vienīgi valsts valodā, taču vēstulēs ir norādīta interneta vietne, kurā atrodams vēstules tulkojums un informācija krievu un angļu valodā (lai pietiekamā mērā nodrošinātu nedaudzo valsts valodā nerunājošo sieviešu iespējas iegūt papildu informāciju arī svešvalodā). Uzaicinājuma vēstulē ir norādīts arī bezmaksas informatīvais tālrunis 80001234, pa kuru Nacionālā veselības dienesta darbinieki pēc klientu pieprasījuma sniedz skaidrojumu krievu valodā vai sagatavo rakstisku paziņojumu pēc konkrēta informācijas pieprasījuma.
Tādēļ Valsts valodas centrs vērš uzmanību, ka daudzos medijos un sociālajos tīklos atspoguļotais ir nepareizs situācijas skaidrojums par iespējamām traģiskajām sekām, ja kāda sieviete nesapratīšot valsts valodā sūtīto uzaicinājuma vēstuli.
Par sociālajā tīklā Facebook Ilariona Girsa š.g. 19. oktobrī ievietoto rakstu Valsts valodas centra direktors Māris Baltiņš vērsies Drošības policijā ar iesniegumu, kurā lūdza izskatīt centra amatpersonai izteiktos draudus.