2024. gada 15. aprīlī plkst. 11.00 Tieslietu ministrijas Dzintara zālē, Brīvības bulvārī 36, Rīgā (ieeja no Tērbatas ielas) norisināsies semināru cikla “Latviešu valodas divdesmitgade Eiropas Savienībā” 1. seminārs “Eiropas Savienības tiesību aktu tulkošanas pirmsākumi Latvijā”.
Lai piedalītos seminārā, lūdzam līdz 10. aprīlim aizpildīt pieteikuma anketu.
DARBA KĀRTĪBA
10.30–11.00 Semināra dalībnieku ierašanās un reģistrēšanās
11.00–11.10 Semināru atklāj Valsts valodas centra direktors Māris Baltiņš
11.10–12.10 Priekšlasījumi
-
“Sagatavošanās Latvijas integrācijai Eiropas Savienībā”
Dr. chemi Jānis Vaivads, Eiropas integrācijas biroja direktors (1995–1998)
-
“Tulkošanas un terminoloģijas centra darba organizācija un tulkošanas metodoloģijas izstrāde”
Marta Jaksona, Tulkošanas un terminoloģijas centra direktore (2000–2004)
-
“Tulkojumu terminoloģijas pirmsākumi Eiropas Savienībā un tulku un tulkotāju sagatavošanā”
Gunta Ločmele, Andrejs Veisbergs, Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultātes profesori
12.10–12.40 Jautājumi un diskusijas
12.40–13.00 Secinājumi un semināra noslēgums
13.00–14.00 Saviesīgas sarunas pie kafijas un uzkodām
Darba valoda: latviešu