2024. gada 17. jūnijā plkst. 11.00 Tieslietu ministrijas Dzintara zālē, Brīvības bulvārī 36, Rīgā (ieeja no Tērbatas ielas) norisināsies semināru cikla “Latviešu valodas divdesmitgade Eiropas Savienībā” 3. seminārs "Tulkotāja un tulka profesijas attīstība 20 gados".
Lai piedalītos seminārā, lūdzam līdz 13. jūnijam aizpildīt pieteikuma anketu.
Semināru cikls “Latviešu valodas divdesmitgade Eiropas Savienībā”
3. seminārs
“Tulkotāja un tulka profesijas attīstība 20 gados”
Semināra norises laiks: 2024. gada 17. jūnijs
Norises vieta: Tieslietu ministrijas Dzintara zāle, Brīvības bulvāris 36, Rīga (ieeja no Tērbatas ielas)
Semināru vada Valsts valodas centra direktors Māris Baltiņš
Darba kārtība
10.30–11.00 Semināra dalībnieku ierašanās un reģistrēšanās
11.00–11.10 Semināru atklāj Māris Baltiņš, Valsts valodas centra direktors
11.10–12.10 Priekšlasījumi
- “Digitālās humanitārās zinātnes un tulkotāja profesija nākotnē”
Marina Platonova, Rīgas Tehniskās universitātes Datorzinātnes, informācijas tehnoloģijas un enerģētikas fakultātes Digitālo humanitāro zinātņu institūta direktore
- “Vērtību evolūcija tulkošanas profesijās: mūžizglītība, cilvēku ilgtspēja, progresīva kvalitāte”
Helēna Gizeleza, Latvijas Tulku un tulkotāju biedrības valdes priekšsēdētāja
- “Mākslīgā intelekta rīki tulkotāja un terminologa ikdienā”
Eduards Cauna, LZA Terminoloģijas komisijas Informācijas tehnoloģijas, telekomunikācijas un elektronikas apakškomisijas priekšsēdētājs
12.10–12.40 Jautājumi un diskusijas
12.40–12.50 Semināra noslēgums
12.50–14.00 Saviesīgas sarunas pie kafijas un uzkodām
Darba valoda: latviešu